早上飛機安全降落在阿根廷首都- 布宜諾斯艾利斯
在達拉斯轉機時 行李的拉進拉出
再加上又坐了一天的飛機 晃來晃去 有點暈
但經歷了30多個小時的登機、出關、候機、轉機
總算踏上了南美的土地
迎接我們的是一片湛藍的天空和乾爽的空氣
在短短4個小時的候機時間裡
為了讓還陌生的團隊感到我的貼心
特別安排出關後給一路奔波來的隊友們一個驚喜 -
直衝中國城,來一桌客家菜大餐!
雖然飛機上不乏餐點的供應
但這溫馨的 surprise
從大家嘴角的一抹窩心燦爛微笑
「它」已告訴我 這代表著受撫慰的滿足與喜悅
餐廳老闆熱情的搭著大家的肩膀,一句:
「Gay Hakka Jen!」
雖不懂客家話 但這句「我是客家人!」的簡單問候語
徹底將我們拉回故鄉,忘記置身何處,
讓剛下飛機的我們聽來份外親切 ,早忘了這裡是距離自己家的另一半地球
「一份客家小炒!」
「一份酸菜大腸!」
「再來一份梅乾扣肉!」
大夥你一言 我一語 深怕漏點了什麼
在旁觀看許久的當地人好奇地問我:
「請問 你能用一種滋味,來形容客家菜嗎?」
我傻住了 腦海裡閃過千百種風味 、念頭
卻怎麼樣也無法用一種味道清楚的回答
究竟要如何告訴異地的人們,真正屬於客家的滋味呢?
但絕對不止是單單「鹹、肥、香」三個字能夠輕鬆說明白的。
就在酒足飯飽之後
「來一個最後的採買吧!」
大夥嚷著要去附近的中國超市 再添加購一些令他們回味的東方食物
我想的卻是…
「海水所到之處,就有華僑,有華僑就有客家人。」
原來這句 20 世紀以來,
人們用來形容客家人在世界上分布之廣的口頭禪一點都沒錯!
客家族群不斷遷移四方
不外乎想在異地開創一片天
為追求更好的生活移民海外
在阿根廷的華僑大部份都開餐廳
因客家人作客他鄉的心境 加上南美洲生活環境的激蕩
每天收到的現金 總是立刻換成美金 才覺得安心
聽著客家小調 品嚐著客家小吃
腦中不禁響起以前國文老師常唸的一段宋朝黃峭山所作的詩,
他低沉略帶客家口音吟唱著:
「駿馬匆匆出四方,
任從勝地立鋼常。
年深外境猶吾境,
日久他鄉即故鄉。」
客家人樂天知命、處變如常、隨遇而安的特質不言而喻
Long Stay! Aha!Hakka!(啊哈!客家!)
下一站 這趟南極之旅的第一站- 伊瓜蘇瀑布